Style.Rising

> 스타일라이징
기모노에 속옷을 입지 않는다는 소문의 진실은?

12.07.10 14:52

 
최근 신라호텔에서 귀빈층을 위해 일본의 평상복인 유카타 히로소데를 객실에 비치해 '어떻게 일본의 전통 의상을 한국의 최고급 호텔에서 내놓을 수 있냐' 는 여론의 비난을 받았다.
 
13_00000_00004_00000.jpg

유카타는 평상복으로 사용하는 간편한 옷으로, 목욕 후나 여름에 입는 기모노이다. 일본의 여름 축제에 가면 화려한 유카타를 입은 일본인 여성들을 볼 수 있다.
 
13_00000_00004_00000_00003.jpg

 
13_00000_00004_00000_00000.jpg

유카타는 원래 목욕 후에 맨살에 직접 입는 옷이다. 한마디로 일본 전통식의 목욕 가운인 것이다. 그러므로 목욕가운 입을 때 속옷 입는 사람 없듯이 유카타 안에는 속옷을 입지 않았고, 이것이 한국에서 기모노에 속옷을 입지 않는다는  루머가 생겨나게 된 배경인 것이다. 바깥에 나갈 때 입는 외출용 유카타에는 속옷을 갖춰 입는다.
 
13_00000_00004_00000_00001.jpg

색상과 디자인이 다양해 현대의 젊은 일본인들도 즐겨 입는다는 유카타, 명절에도 한복 입는 젊은 사람이 보기 드문 한국에서 전통 의상을 일상적으로 입는 일본을 보니 부끄럽기도 부럽기도 하다.
 
(사진=온라인 커뮤니티)
 
스타일라이징 stylerising@hrising.com
※ 저작권자 ⓒ 패션비즈, 스타일라이징. 무단 전재-재배포 금지
33
'채식 선언' 이효리, 그 이유가… '뜨악'
‘3人3色’스타들의 잇백 트렌드! 커브 백..

Style.R NEW

Style.R BEST